Latest Issue

Vol. 3 No. 3: International Journal of Translation and Interpretation Studies

(July-September, 2023) In Progress ...

Published: 2023-06-27

Research Article

Text and Context in Multimedia Translation

Zineb HMIDI
01-07

DOI: https://doi.org/10.32996/ijtis.2023.3.3.1

Common Stumbling Blocks Encountered Throughout the Arabic-English Translation Journey

khadija Boualam, Abdelghanie Ennam
08-20

DOI: https://doi.org/10.32996/ijtis.2023.3.3.2

Motivation for User-Generated Translation on Chinese Online Video Platform

Xiaodi Ni, Lijun Tang
21-28

DOI: https://doi.org/10.32996/ijtis.2023.3.3.3

The E-C Translation of Passive Voice in UN Legal Documents

Lulu Ma
29-37

DOI: https://doi.org/10.32996/ijtis.2023.3.3.4

Translation of Long Sentences in Engineering Contracts under the Theory of Functional Equivalence: Taking FIDIC Conditions of Contract for Construction (Red Book) as an Example

Weiyi Jiang
38-43

DOI: https://doi.org/10.32996/ijtis.2023.3.3.5

Translation of Traditional Chinese Crafts Culture in the New Media Environment: A Case Study of Subtitle Translation in Li Ziqi's YouTube Short Videos

Yueyue You
44-51

DOI: https://doi.org/10.32996/ijtis.2023.3.3.6

On the Rendering of Intertextuality in Chinese-to-English Literary Translation: A Case Study on the English Translation of Renmian Taohua

Xiangyu Yang, Miao Wang
52-59

DOI: https://doi.org/10.32996/ijtis.2023.3.3.7

Inter-textualization of David Hawkes’ Translation Notes and The Translated Text of The Story of the Stone

Chi Derek Asaba
60-70

DOI: https://doi.org/10.32996/ijtis.2023.3.3.8