Article contents
Navigating the Fundamentalism/ “Usulia” Nexus: Contextualization and Acceptance
Abstract
This article undertakes an examination of the contentious issue surrounding the translation of "fundamentalism" to "Usulia," with a specific focus on the divergent perceptions of this concept among both Muslims and non-Muslims. Through historical exploration and conceptual analysis, the study aims to illuminate the various perspectives regarding the usage of "Fundamentalism/Usulia" within an Islamic context. Drawing from an analysis of pertinent literature and scholarly discourse, it becomes apparent that despite attempts to incorporate fundamentalist ideologies into the “Usulia” framework, most Islamists vehemently reject this translation, perceiving it as perpetuating a negative Western stereotype. The article delves into the theological, social, and political factors that underpin these differing stances, along with their implications for Islamic movements. By providing insights into this ongoing debate, the research contributes to a deeper comprehension of the internal diversity within Islamic thought and the intricate relationship between fundamentalism as a Western concept and “Usulia” in contemporary Islamic discourse.
Article information
Journal
International Journal of Linguistics, Literature and Translation
Volume (Issue)
6 (10)
Pages
141-149
Published
Copyright
Copyright (c) 2023 Hicham Diouane, Fatima Amrani
Open access
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.