الوحدة الصرفية (تكواژ) بين لغتي العربية والفارسية

الملخص

إحدى الركائز الأساسية في تركيب الوحدات اللغوية وفهم نظام اللغات هو المورفيم، الذي يعتبره العلماء من المصطلحات الرئيسية في التحليل الصرفي للغات المختلفة، ولكل لغة نظام خاص بها يختلف في قواعده عن اللغات الأخرى.  ونظراً لأن اللغة العربية والفارسية تتشابهان في بعض الظواهر مثل الحروف والأصوات، وما إلى ذلك ولوجود العديد من المفردات المشتركة بين اللغتين ، فمن المثير أن ننظر بشكل تقابلي إلى المورفيم في لغتي العربية والفارسية.سيتاول في هذا االبحث توضيح مفهوم المورفيم  وبيان أنواعه ووظائفه في كل من اللغتين، وتوضيح أوجه التشابه والاختلاف بينهما.