Article contents
البحوث العلمية
المصطلحات اللسانية في كتاب مبادئ اللسانيات العامة: دراسة تحليلية مقارنة لنماذج من الترجمات
المؤلفون
-
نوال محمد
أستاذ محاضر- قسم العلوم الانسانية-جامعة أميتي دبي - دولة الإمارات العربيّة المتّحدة
الملخص
يهدف هذا البحث إلى تحليل وتقييم نماذج من الترجمات العربية للمصطلحات اللسانيات الواردة في كتاب "مبادئ اللسانيات العامة" لأندريه مارتيني، والذي يُعد من الأعمال البارزة في اللسانيات، إذ يتناول البحث ثلاث ترجمات مختلفة للكتاب، أعدها كل من أحمد الحمو (1984)، ريمون رزق الله (1990)، وسعدي زبير (1999)، و يهدف إلى مقارنة المصطلحات والمفاهيم بين هذه الترجمات لرصد الفروقات والتوافقات.
Article information
Journal
المجلة الدولية لدراسات اللغة العربية وآدابها
Volume (Issue)
6 (1)
Pages
95-101
منشور
2024-09-09
الحقوق الفكرية
Open access
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
كيفية الاقتباس
المصطلحات اللسانية في كتاب مبادئ اللسانيات العامة: دراسة تحليلية مقارنة لنماذج من الترجمات. (2024). المجلة الدولية لدراسات اللغة العربية وآدابها, 6(1), 95-101. https://al-kindipublisher.com/index.php/ijals/article/view/7889
